-
1 принц
-
2 принц
-
3 satuprinssi
сказочный принц -
4 satuprinssi
сказочный принц ( м) -
5 sprookjesprins
-
6 satuprinssi
сказочный принц, принц из сказки -
7 satuprinssi
yks.nom. satuprinssi; yks.gen. satuprinssin; yks.part. satuprinssiä; yks.ill. satuprinssiin; mon.gen. satuprinssien; mon.part. satuprinssejä; mon.ill. satuprinsseihinsatuprinssi сказочный принц, принц из сказки
сказочный принц, принц из сказки -
8 principe azzurro
голубой принц, сказочный принц:— Il Principe Azzurro! Babbo Natale in persona. M'hai fatto passare per la strega, per poter recitare meglio la parte del Principe Azzurro con la ragazzina!. (F.Giovannini, «La tabelle»)
— Сказочный принц! Добрый Дедушка Мороз! Выставил меня ведьмой перед этой девчонкой, чтоб самому легче было сойти за сказочного принца! -
9 príncipe
1. adjedición príncipe — первое печатное издание2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe de los Apóstoles — святой Пётр -
10 príncipe
1. adj 2. m1) выдающаяся личность, выдающийся деятель2) принц; князь3) монарх, принцепс4) с.-х. личинка пчелиной матки••príncipe encantado — сказочный принц, идеальный возлюбленный
portarse como un príncipe — вести себя важно, царственно держаться
-
11 królewicz
сущ.• королевич• принц* * *♂ королевич, принц;\królewicz z bajki сказочный принц
* * *мкороле́вич, принцkrólewicz z bajki — ска́зочный принц
-
12 principe azzurro
сущ.общ. сказочный принц, голубая мечта, прекрасный принц, принц на белом коне -
13 prince charming
(prince charming (тж. Prince Charming))He was such a Prince Charming and I couldn't imagine why he had fallen in love with me. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 11) —...ведь Морис был настоящий принц из сказки, и я никак не могла понять, почему он влюбился именно в меня.
The amazing thing is that I'm not more amazed at myself. I, the virtuous young matron. Am I to be trusted? If the Prince Charming came... A Gopher Prairie housewife, married a year, and yearning for a "Prince Charming" like a backfisch of sixteen! (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XIV) — Самое удивительное, что я нисколько не удивляюсь себе. Я, добродетельная молодая женщина! Могу ли я быть уверена в себе? Что, если бы явился прекрасный принц?.. Жительница Гофер-Прери, хозяйка дома, всего год замужем - и мечтает о прекрасном принце, как шестнадцатилетняя девчонка!
-
14 mesebeli
1. сказочный; взятый из сказок;\mesebeli herceg — сказочный принц/царевич;
2. átv. (mesébe illő) баснословный;\mesebeli gazdagság — баснословное богатство
-
15 azzurro
azzurro 1. agg голубой 2. m 1) голубой цвет; лазурь l'azzurro del cielo -- небесная лазурь 2) голубая краска l'arma azzurra -- авиация, военно-воздушные силы ( ВВО) principe azzurro -- голубой принц, сказочный принц sangue azzurro -- голубая кровь, благородное происхождение -
16 azzurro
ázz urro 1. agg голубой 2. ḿ 1) голубой цвет; лазурь l'azzurro del cielo — небесная лазурь 2) голубая краска¤ l'arma azzurra — авиация, военно-воздушные силы ( ВВС) principe azzurro — голубой принц, сказочный принц sangue azzurro — голубая кровь, благородное происхождение -
17 Prince Charming
[ˌprɪn(t)s'ʧɑːmɪŋ]сущ.1) Прекрасный Принц, сказочный принц ( из сказки про Золушку)2) амер. дамский угодник -
18 prince charming
[ˌprɪn(t)s'ʧɑːmɪŋ]сущ.1) Прекрасный Принц, сказочный принц ( из сказки про Золушку)2) амер. дамский угодник -
19 Märchenprinz
-
20 azzurro
1. agg 2. m4) участник политического движения ("Forza Italia")•см. blu, cilestrino, turchino••principe azzurro — голубая мечта, сказочный принц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принц — а, м. prince > нем. Prinz. 1. В Западной Европе титул нецарствующего члена королевского дома; лицо, носящее этот титул. БАС 1. Пренц Карлус пришол во Фрацужскую землю и то гораздо худые новости. 1645. Куранты 3 84. Я поднес <персидскому> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фокс, Колин — Колин Фокс Colin Fox Имя при рождении: Колин Фокс Дата рождения: 20 ноября 1938(1938 11 20) (74 года) Место … Википедия
Муберг Карл Артур Вильхельм — Муберг (Moberg) Карл Артур Вильхельм (20.8.1898, Альгутсбуда, Смоланд, ≈ 8.8.1973), шведский писатель. Сын крестьянина. Литературную деятельность начал в 1920. В реалистическом творчестве М. показаны процесс расслоения шведского крестьянства,… … Большая советская энциклопедия
Муберг — (Moberg) Карл Артур Вильхельм (20.8.1898, Альгутсбуда, Смоланд, 8.8.1973), шведский писатель. Сын крестьянина. Литературную деятельность начал в 1920. В реалистическом творчестве М. показаны процесс расслоения шведского крестьянства,… … Большая советская энциклопедия
Зимняя вишня — Жанр мелодрама … Википедия
Мрак твоих глаз (роман) — Мрак твоих глаз сюрреалистический роман Ильи Масодова, персонажи которого влачат тусклое посмертное существование. Героиня Соня, во время одной из своих смертей на стройке, видит Черную Пирамиду, которая, как она верит, должна привести её к… … Википедия
Эпплгэйт, Кристина — Кристина Эпплгэйт Christina Applegate Кристина Эпплгэйт в январе 2009 года Имя при рождении: Кристина Эпплгэйт … Википедия
Телятников, Константин Израилевич — Связать? … Википедия
Билли Конолли — Билли Коннолли Billy Connolly Имя при рождении: William Connolly, Jr. Дата рождения: 24 ноября 1942 … Википедия
Дискография Раймонда Паулса — Основная статья: Раймонд Паулс Содержание 1 Виниловые диски (ВСГ «Мелодия») 1.1 Сольные диски с песнями Р. Паулса … Википедия
С новым счастьем!-2. Поцелуй на морозе — С новым счастьем! 2 С новым счастьем! 2. Поцелуй на морозе … Википедия